1
00:00:00,535 --> 00:00:03,569
(SURKU MUSIIKKI)

2
00:00:08,042 --> 00:00:13,112
(HÖÖTÄ)
(SURKU MUSIIKKI)

3
00:00:17,519 --> 00:00:19,719
(PIIPPI)

4
00:00:23,925 --> 00:00:27,059
(luotaimen kaltainen piippaus)

5
00:00:36,671 --> 00:00:39,605
(KLASSINEN MUSIIKKI)

6
00:00:54,756 --> 00:00:56,022
(HÖÖTÄ)

7
00:00:56,024 --> 00:00:58,124
(KLASSINEN MUSIIKKI)

8
00:00:58,126 --> 00:01:00,493
(HÖÖTÄ)

9
00:01:00,495 --> 00:01:03,229
(KLASSINEN MUSIIKKI)

10
00:01:08,803 --> 00:01:12,071
(PIIPPU JA VIRISI)

11
00:01:12,941 --> 00:01:15,875
(KLASSINEN MUSIIKKI)

12
00:01:30,959 --> 00:01:33,860
(ASEET RÄJÄHDYTTÄVÄT)

13
00:01:33,862 --> 00:01:36,796
(KLASSINEN MUSIIKKI)

14
00:01:51,279 --> 00:01:53,179
(PIIPPI)

15
00:01:53,181 --> 00:01:54,947
(KLASSINEN MUSIIKKI)

16
00:01:54,949 --> 00:01:56,115
Missä olemme?

17
00:01:56,117 --> 00:01:58,034
[ROBOT] Beta-alue.

18
00:01:58,035 --> 00:01:59,952
Siellä on pakkaus ruokaa
hyökkääjät hännän päällemme, sir.

19
00:02:01,589 --> 00:02:04,524
(KLASSINEN MUSIIKKI)

20
00:02:04,526 --> 00:02:05,791
Käteni ovat tunnoton.

21
00:02:06,961 --> 00:02:09,295
[ROBOT] Keskity,
herra, he lähestyvät.

22
00:02:10,798 --> 00:02:13,733
(KLASSINEN MUSIIKKI)

23
00:02:15,203 --> 00:02:17,737
(HÖÖTÄ)

24
00:02:25,313 --> 00:02:28,247
(KLASSINEN MUSIIKKI)

25
00:02:29,183 --> 00:02:31,784
(HÖÖTÄ)

26
00:02:33,855 --> 00:02:35,855
Okei, anna minulle skannaus
kuusi nolla Charlie.

27
00:02:37,091 --> 00:02:40,026
(KLASSINEN MUSIIKKI)

28
00:02:41,563 --> 00:02:43,829
[ROBOTTI] He ovat tulossa
pää päälle, ampua jäljittimet.

29
00:02:43,831 --> 00:02:46,132
(HÖÖTÄ)

30
00:02:48,870 --> 00:02:50,803
Okei, vaihda tämä vauva.

31
00:02:50,805 --> 00:02:52,271
Ravistetaan niitä hieman.

32
00:02:53,775 --> 00:02:55,741
[ROBOTTI] Ilo,
kello viisi.

33
00:02:55,743 --> 00:02:58,177
(RÄJÄHDYS BOOMEE)

34
00:02:58,179 --> 00:03:00,913
(KLASSINEN MUSIIKKI)

35
00:03:00,915 --> 00:03:02,114
Mikä on häntäsi, Sam?

36
00:03:03,117 --> 00:03:08,187
(KLASSINEN MUSIIKKI)
(HÖÖTÄ)

37
00:03:10,792 --> 00:03:11,924
Tässä mennään.

38
00:03:11,926 --> 00:03:15,094
- Tasaisesti.
- (HUTTA)

39
00:03:15,096 --> 00:03:16,128
nyt!

40
00:03:16,130 --> 00:03:18,331
(RÄJÄHDYS BOOMEE)

41
00:03:18,333 --> 00:03:19,999
(KLASSINEN MUSIIKKI)

42
00:03:20,001 --> 00:03:21,901
(HÖÖTÄ)

43
00:03:21,903 --> 00:03:25,104
(KLASSINEN MUSIIKKI)

44
00:03:25,106 --> 00:03:27,206
(RÄJÄHDYS BOOMEE)

45
00:03:27,208 --> 00:03:28,908
(Suristelee ja rätisee)

46
00:03:28,910 --> 00:03:29,775
Mitä valoille kuuluu?

47
00:03:30,912 --> 00:03:32,712
[SAM] Se voi olla a
keskusvirtavuoto.

48
00:03:32,714 --> 00:03:35,648
Se jättäisi meidät puolustuskyvyttömiksi,
ilman voimakenttää.

49
00:03:35,650 --> 00:03:38,050
[MIKE] Älä aloita
minä, Sam, auta minua.

50
00:03:38,052 --> 00:03:40,086
Emme ole menettäneet sitä; Minä aion
sitoa apuvoimaa.

51
00:03:40,088 --> 00:03:42,154
- Onko johtoa?
- Olen tehty siitä.

52
00:03:42,156 --> 00:03:43,255
[MIKE] Anna minulle.

53
00:03:44,359 --> 00:03:45,758
Kuinka kauan olin alapuolella?

54
00:03:45,760 --> 00:03:48,294
[SAM] Tuo autosarja
on vanhempi kuin sinä.

55
00:03:48,296 --> 00:03:50,930
[MIKE] (nauraa) Toivottavasti hän
osoittautui paremmaksi kuin minä.

56
00:03:52,634 --> 00:03:53,733
(VYRITÄ)

57
00:03:53,735 --> 00:03:55,968
[SAM] Korkeampi, korkeampi.

58
00:03:55,970 --> 00:03:59,839
- Olet tehnyt sen, sir.
- (VYRITÄ JA surina)

59
00:03:59,841 --> 00:04:02,108
(HÖÖTÄ)

60
00:04:02,110 --> 00:04:04,377
[MIKE] Anna minulle täysi
kaasuvipu etuvektorissa

61
00:04:04,379 --> 00:04:06,646
ja tarkista voimakenttä.

62
00:04:06,648 --> 00:04:07,747
[SAM] Täyskaasu, sir.

63
00:04:07,749 --> 00:04:10,082
(HÖÖTÄ)

64
00:04:12,020 --> 00:04:14,286
[MIKE] Voi Lord Sam
se on emolaiva

65
00:04:14,288 --> 00:04:17,256
(HÖÖTÄ)

66
00:04:17,258 --> 00:04:19,659
[SAM] Tarkista voimakenttä.

67
00:04:19,661 --> 00:04:21,427
(PIIPPU JA VIRISI)

68
00:04:21,429 --> 00:04:23,062
(HÖÖTÄ)
Menetin sen.

69
00:04:23,064 --> 00:04:24,196
Alfa 65 tie.

70
00:04:25,867 --> 00:04:28,200
(HÖÖTÄ)

71
00:04:29,937 --> 00:04:31,070
Alfa 60 tapa.

72
00:04:31,906 --> 00:04:33,406
(HÖÖTÄ)

73
00:04:33,408 --> 00:04:34,840
Alfa 52 tie.

74
00:04:34,842 --> 00:04:36,108
51.

75
00:04:36,110 --> 00:04:38,444
(HÖÖTÄ)

76
00:04:41,983 --> 00:04:44,383
He upottivat fuusiopultit.

77
00:04:45,319 --> 00:04:47,119
(HÖÖTÄ)

78
00:04:47,121 --> 00:04:50,423
(RÄJÄHDYS BOOMEE)

79
00:04:50,425 --> 00:04:52,124
(RÄJÄHDYS BOOMEE)

80
00:04:52,126 --> 00:04:55,094
[SAM] Viisi sekuntia
fuusioreaktio.

81
00:04:55,096 --> 00:04:57,430
(HÖÖTÄ)

82
00:05:00,268 --> 00:05:01,701
Tuli!

83
00:05:01,703 --> 00:05:04,837
(PIIPPU JA VIRISI)

84
00:05:04,839 --> 00:05:06,372
(HÖÖTÄ)

85
00:05:06,374 --> 00:05:08,240
(RÄJÄHDYS BOOMEE)

86
00:05:08,242 --> 00:05:10,843
Tuli!

87
00:05:10,844 --> 00:05:13,445
(PIIPPU JA VIRISI)
(HÖÖTÄ)

88
00:05:13,448 --> 00:05:16,716
(RÄJÄHDYS BOOMEE)

89
00:05:16,718 --> 00:05:17,783
Tuli!

90
00:05:17,785 --> 00:05:22,421
(VYRITÄ)
(KLASSINEN MUSIIKKI)

91
00:05:23,324 --> 00:05:28,060
(HÖÖTÄ)
(KLASSINEN MUSIIKKI)

92
00:05:28,062 --> 00:05:30,963
(RÄJÄHDYS BOOMEE)

93
00:05:30,965 --> 00:05:33,966
(KLASSINEN MUSIIKKI)

94
00:05:37,071 --> 00:05:39,038
[SAM] Hyvin tehty, sir.

95
00:05:44,112 --> 00:05:46,746
Sir, olemme saaneet uutta
tilauksia ollessasi alle.

96
00:05:46,748 --> 00:05:49,014
Se on huono uutinen, sir, olemme
ohjataan.

97
00:05:50,985 --> 00:05:52,017
minne?

98
00:05:52,019 --> 00:05:54,520
- Xarbia.
- Erittäin hauska. (NAURA)

99
00:05:54,522 --> 00:05:55,521
[SAM] Heillä on ollut onnettomuus

100
00:05:55,523 --> 00:05:57,323
siellä korkeaturvallisessa laboratoriossa.

101
00:05:57,325 --> 00:06:00,126
Liitto pyysi
sinä erityisesti.

102
00:06:00,128 --> 00:06:02,228
Kaikki vapaa-aikamme on
on peruutettu.

103
00:06:02,230 --> 00:06:04,230
(HUOKAA)

104
00:06:05,099 --> 00:06:06,499
He sanoivat, että menen kotiin.

105
00:06:07,368 --> 00:06:09,468
[SAM] Se oli käsky, sir.

106
00:06:09,470 --> 00:06:11,070
He sanoivat, että ymmärrät.

107
00:06:11,072 --> 00:06:12,772
Ehkä ensi vuonna, sir.

108
00:06:12,774 --> 00:06:15,374
- Valmistaudu hyperavaruuteen, sir.
- Hyperavaruus?

109
00:06:15,376 --> 00:06:16,976
[SAM] Kyllä, sir.

110
00:06:16,978 --> 00:06:19,378
(HÖÖTÄ)

111
00:06:40,968 --> 00:06:43,435
(ARVO MUSIIKKI)

112
00:07:00,488 --> 00:07:03,022
(HÖÖTÄ)

113
00:07:09,163 --> 00:07:11,897
(ARVO MUSIIKKI)

114
00:07:27,582 --> 00:07:30,850
(HÖÖTÄ)

115
00:07:30,852 --> 00:07:33,319
(ARVO MUSIIKKI)

116
00:07:42,396 --> 00:07:43,529
Xarbia, sir.

117
00:07:44,498 --> 00:07:45,397
Valmistaudu telakointiin.

118
00:07:46,567 --> 00:07:48,934
Etsijä Seitsemän Xarbiaan
Viisi; Tule sisään, kiitos.

119
00:07:50,371 --> 00:07:53,439
[MAN] Roger, Searcher Seven,
näemme sinut; Pidä kurssi.

120
00:07:55,376 --> 00:07:58,544
(ARVO MUSIIKKI)

121
00:07:58,546 --> 00:08:01,013
[SAM] Roger, Xarbia,
pitäen vakaana.

122
00:08:01,015 --> 00:08:01,981
Minne haluat meidät?

123
00:08:03,084 --> 00:08:07,253
[MAN] Syötä koodi 65
salaus kaksi ponnahtaa esiin.

124
00:08:07,255 --> 00:08:08,320
Ohjaamme sinut sisään.

125
00:08:09,257 --> 00:08:12,258
(ORKESTERIMUSIIKKI)

126
00:08:49,430 --> 00:08:54,500
(HÖÖTÄ)
(ORKESTERIMUSIIKKI)

127
00:08:55,336 --> 00:08:58,404
(ORKESTERIMUSIIKKI)

128
00:09:05,613 --> 00:09:08,013
(surittaa)

129
00:09:10,518 --> 00:09:13,118
(pehmeä musiikki)

130
00:09:15,489 --> 00:09:17,022
Gordon Hauser, pää
tutkimuksesta.

131
00:09:17,024 --> 00:09:18,223
- Mike Colby.
- Tietenkin.

132
00:09:18,225 --> 00:09:20,259
Tämä on avustajani, Dr.
Glaser.

133
00:09:20,261 --> 00:09:22,161
Barbara tietää enemmän
geneettinen synteesi

134
00:09:22,163 --> 00:09:23,996
kuin kukaan muu elossa.

135
00:09:23,998 --> 00:09:25,030
Kuulostaa hauskalta.

136
00:09:26,400 --> 00:09:28,534
Olen kuullut hyviä asioita
sinusta, komentaja Colby.

137
00:09:28,536 --> 00:09:30,636
Mike.

138
00:09:30,637 --> 00:09:32,737
[SAM] On hyvä olla täällä
miellyttävässä huollossasi.

139
00:09:32,740 --> 00:09:34,173
(PIIPPI)

140
00:09:34,175 --> 00:09:36,008
- Aloitetaan.
- Hyvä, seuraa minua,

141
00:09:36,010 --> 00:09:37,109
Näytän sinulle ympärillesi.

142
00:09:38,312 --> 00:09:40,646
(ARVO MUSIIKKI)

143
00:09:40,648 --> 00:09:43,983
Tämä on prioriteetti,
korkean turvallisuuden tutkimuslaitos.

144
00:09:43,985 --> 00:09:45,451
Itse asiassa se on a
tiedemiehen unelma,

145
00:09:45,453 --> 00:09:47,186
meillä on paras
kaikki täällä.

146
00:09:47,188 --> 00:09:48,520
[MIKE] Paitsi kiinteistöt.

147
00:09:48,522 --> 00:09:50,155
[GORDON] No, he laittoivat
olemme täällä kahdesta syystä.

148
00:09:50,157 --> 00:09:51,724
Yksi, koska olemme
työskentelee bakteerin parissa

149
00:09:51,726 --> 00:09:53,492
se on ainutlaatuista tällä planeetalla.

150
00:09:53,494 --> 00:09:55,627
Ja kaksi, koska voimme
ottaa kokeellisia riskejä

151
00:09:55,629 --> 00:09:59,231
täällä erillään se olisi
olla ajattelematon kotona.

152
00:09:59,233 --> 00:10:01,100
[MIKE] Millaista
teetkö tutkimusta täällä?

153
00:10:01,102 --> 00:10:04,436
Geenitekniikka;
Useimmiten bakteriologinen.

154
00:10:06,007 --> 00:10:08,307
Tavoitteenamme on luoda
erittäin tuottava,

155
00:10:08,309 --> 00:10:09,742
kokonaan uusi ruokalähde,

156
00:10:09,744 --> 00:10:11,410
ja sanoisin, että meillä on
teki senkin.

157
00:10:11,412 --> 00:10:13,345
Huh huh; Kerro minulle
onnettomuus.

158
00:10:14,648 --> 00:10:16,315
- Anteeksi.
- Anteeksi.

159
00:10:17,485 --> 00:10:20,319
Tracy, lähtisitkö
etsi Jimmy, ole kiltti

160
00:10:20,321 --> 00:10:22,154
ja onko hän tullut laboratorioon?

161
00:10:22,156 --> 00:10:23,088
Varma.

162
00:10:23,758 --> 00:10:24,690
Anteeksi.

163
00:10:24,692 --> 00:10:25,758
[MIKE] Ei hätää.

164
00:10:29,530 --> 00:10:31,263
Olet uudet kasvot täällä.

165
00:10:32,166 --> 00:10:33,699
Emme saa usein uusia kasvoja.

166
00:10:33,701 --> 00:10:35,100
Se on totuus.

167
00:10:40,775 --> 00:10:44,810
- Täällä.
- (PIIPPU JA VIRISI)

168
00:10:44,812 --> 00:10:47,346
(HÖÖTÄ)

169
00:10:48,249 --> 00:10:50,115
Okei, sulje silmäsi.

170
00:10:52,086 --> 00:10:53,752
(Suristelee ja rätisee)

171
00:10:53,754 --> 00:10:55,320
[MIKE] Mikä tämä on?

172
00:10:55,322 --> 00:10:57,556
Se tappaa jokaisen elävän
asia kehossasi.

173
00:10:57,558 --> 00:10:59,658
Pidä se puhtaana, se on sääntö.

174
00:10:59,660 --> 00:11:02,461
Mitään sotkua ei mene sisään,
mitään sotkua ei tule ulos.

175
00:11:02,463 --> 00:11:04,329
[MIKE] Eikö siellä ole
syöpäriski?

176
00:11:05,533 --> 00:11:06,832
(PIIPPI)

177
00:11:06,834 --> 00:11:08,333
[GORDON] Varo askeltasi.

178
00:11:18,813 --> 00:11:22,381
(VESI TIPPUU HEIVÄSTI)

179
00:11:27,655 --> 00:11:30,589
Tervetuloa Puutarhaan
Eedenistä; Pelaamme täällä Jumalaa.

180
00:11:30,591 --> 00:11:33,158
Luomme elämää; The
Ainoa ongelma on,

181
00:11:33,160 --> 00:11:35,260
osan elämästämme
luominen ei vain toimi.

182
00:11:36,530 --> 00:11:40,299
Mike Colby, Cal Timbergen,
bakteriologian johtaja.

183
00:11:41,368 --> 00:11:43,335
Hän on todellinen nero.

184
00:11:43,337 --> 00:11:44,303
Yksi harvoista.

185
00:11:45,239 --> 00:11:46,238
Hauska tavata.

186
00:11:47,541 --> 00:11:50,242
Ajattelimme, että jätämme
sotkea kunnes saavut tänne.

187
00:11:50,244 --> 00:11:51,844
Kuulin, että pidit sotkuista.

188
00:11:51,846 --> 00:11:54,680
Mikä tahansa merkkejä eristämisestä
psykoosi henkilökunnan keskuudessa?

189
00:11:56,650 --> 00:11:58,150
Ei meidän henkilökunnalla.

190
00:11:58,152 --> 00:12:00,853
Eikö ollut henkilökuntaa, Colby;
Jotain irtosi.

191
00:12:01,856 --> 00:12:02,888
Mikä irtosi?

192
00:12:04,291 --> 00:12:06,358
- Aihe 20.
- Kokeilu?

193
00:12:07,495 --> 00:12:10,162
Loimme pienen hirviön,
pelkään.

194
00:12:11,432 --> 00:12:13,232
Katso itse.

195
00:12:13,234 --> 00:12:14,833
- Se on täällä.
- (PIIPPU JA VIRISI)

196
00:12:14,835 --> 00:12:17,369
(HÖÖTÄ)

197
00:12:19,406 --> 00:12:21,640
Tutustu aiheeseen 20.

198
00:12:21,642 --> 00:12:22,875
[MIKE] Kuka laittoi sen
inkubaattori?

199
00:12:22,877 --> 00:12:24,843
Se laittoi itsensä sisään
inkubaattori.

200
00:12:27,148 --> 00:12:28,347
[MIKE] Mikä se on?

201
00:12:28,349 --> 00:12:30,449
Se on metamorfi.

202
00:12:30,450 --> 00:12:32,550
- Mitä?
- Se on metamorfinen mutaatio.

203
00:12:32,553 --> 00:12:34,053
(yskii)

204
00:12:34,054 --> 00:12:35,554
Se on kuin tavallinen mutantti,

205
00:12:35,556 --> 00:12:38,757
siinä, että se on geneettisesti
erilainen kuin vanhemmansa.

206
00:12:38,759 --> 00:12:41,293
Metamorfi toimii paremmin.

207
00:12:41,295 --> 00:12:44,163
Se muuttuu jatkuvasti
sen geneettinen rakenne,

208
00:12:44,165 --> 00:12:46,431
mutatoituu uudelleen ja
taas (yskii),

209
00:12:46,433 --> 00:12:49,468
vaikka se kasvaa ja kypsyy.

210
00:12:49,470 --> 00:12:52,571
Se on geneettinen villikissa,
se on täysin arvaamaton.

211
00:12:53,607 --> 00:12:55,574
(PIIPPI)

212
00:12:55,576 --> 00:12:58,343
Parasta pitää se kiinni.

213
00:13:00,748 --> 00:13:02,447
Mitä on tahmeaa tavaraa?

214
00:13:02,449 --> 00:13:04,550
Se on kotelo; Mielenkiintoista,
häh?

215
00:13:04,552 --> 00:13:07,352
Muuttaako se muotoaan
siellä, kuin toukka?

216
00:13:07,354 --> 00:13:10,889
Se muuttuu joksikin,
okei; Jumala tietää mitä.

217
00:13:11,892 --> 00:13:13,926
Älä odota
taistele perhosta vastaan.

218
00:13:13,928 --> 00:13:16,461
Tämä pieni juttu teki
kaikki se vahinko?

219
00:13:16,463 --> 00:13:17,930
Tuolla pienellä asialla on a
paljon energiaa.

220
00:13:17,932 --> 00:13:19,731
Sen aineenvaihduntanopeus on 50-kertainen

221
00:13:19,733 --> 00:13:21,533
että kenenkään muun
tunnettu organismi.

222
00:13:22,536 --> 00:13:24,536
Ja meidän pitäisi päästä eroon siitä?

223
00:13:24,538 --> 00:13:27,773
Jos pudotamme muutaman cc:n
syaanivetyhappoa siinä,

224
00:13:27,775 --> 00:13:30,475
meillä on vatsa
muodonmuutos ja voin mennä kotiin.

225
00:13:30,477 --> 00:13:32,311
En usko, että ymmärrät,
Colby.

226
00:13:32,313 --> 00:13:34,446
Ymmärrän täydellisesti,
Tohtori.

227
00:13:34,448 --> 00:13:35,981
Työskentelet ulkona
peruskirjastasi.

228
00:13:35,983 --> 00:13:37,950
Tieteellinen tutkimus
vie meidät usein

229
00:13:37,952 --> 00:13:39,952
kartoittamattomalle alueelle.

230
00:13:39,954 --> 00:13:41,853
En puhu asiasta
alueella, tohtori.

231
00:13:41,855 --> 00:13:45,290
Puhun oudosta
pieniä olentoja, jotka tappavat.

232
00:13:45,292 --> 00:13:48,694
Minulla on motto: Se liikkuu
eikä se ole yksi meistä,

233
00:13:48,696 --> 00:13:50,479
- ammu se.
- Loistavaa.

234
00:13:50,480 --> 00:13:52,263
- Juuri mitä tarvitsemme.
- En vitsaile, tohtori.

235
00:13:53,634 --> 00:13:56,435
Tiedän milloin pelata peliä
ja tiedän milloin pelastaa.

236
00:13:56,437 --> 00:13:58,637
Se asia on vaikeeta,
Voin haistaa sen.

237
00:13:58,639 --> 00:14:00,405
Irtisanominen ei ole ratkaisu.

238
00:14:01,809 --> 00:14:06,578
Hän on oikeassa, komentaja, anna
meillä on mahdollisuus täyttää sinut.

239
00:14:07,014 --> 00:14:07,946
Myöhään eräänä yönä.

240
00:14:11,018 --> 00:14:13,785
Miksi olet niin paljon
vakuuttavampi kuin hän on?

241
00:14:13,787 --> 00:14:15,621
Minulla on niin kauniita ideoita.

242
00:14:17,324 --> 00:14:19,391
Keskustellaanko siitä
päivällisen aikana?

243
00:14:19,393 --> 00:14:20,325
Nälkäinen?

244
00:14:21,328 --> 00:14:22,527
Olen menossa siihen suuntaan.

245
00:14:24,932 --> 00:14:26,765
(PIIPPU JA VIRISI)

246
00:14:26,767 --> 00:14:28,634
- Jimmy.
- Kyllä, tohtori.

247
00:14:28,636 --> 00:14:29,635
Okei, ei hätää.

248
00:14:30,704 --> 00:14:33,038
(Puhuu vaimeasti)

249
00:14:33,040 --> 00:14:36,408
Pientä kauhua; Jos hän tekee
mitään hauskaa, soita minulle.

250
00:14:37,645 --> 00:14:38,577
Kunnossa.

251
00:14:42,983 --> 00:14:45,384
(PIIPPI)

252
00:14:46,687 --> 00:14:49,755
(JÄNNITETTÄVÄ MUSIIKKI)

253
00:15:39,440 --> 00:15:44,509
(RAHOITUS JA MÖRITÄ)
(JÄNNITETTÄVÄ MUSIIKKI)

254
00:15:52,586 --> 00:15:54,853
(PIIPPI)

255
00:15:58,592 --> 00:16:00,309
Turvallisuus.

256
00:16:00,310 --> 00:16:02,027
Tämä on Jim in the
lab; Onko Hauser siellä jo?

257
00:16:02,029 --> 00:16:03,128
[TURVALLISUUS] Ei vielä.

258
00:16:03,130 --> 00:16:04,496
Kun hän saapuu sinne,

259
00:16:04,497 --> 00:16:05,863
kertoisitko hänelle minulle
soita minulle?

260
00:16:05,866 --> 00:16:07,566
Kerro hänelle, että hänen vauvansa herää.

261
00:16:07,568 --> 00:16:09,000
[TURVOT] Okei.

262
00:16:18,679 --> 00:16:23,749
(JÄNNITETTÄVÄ MUSIIKKI)
(PIIPPI)

263
00:16:28,389 --> 00:16:30,655
(VYRITÄ)

264
00:16:36,830 --> 00:16:41,500
(PIIPPI)
(JÄTKÄÄN)

265
00:16:42,536 --> 00:16:43,468
Genetiikka.

266
00:16:44,071 --> 00:16:45,988
James, tämä on Hauser.

267
00:16:45,989 --> 00:16:47,906
Tohtori, tämä asia liikkuu
ympärillä, se käyttäytyy oudosti.

268
00:16:49,443 --> 00:16:51,877
[GORDON] Jotenkin sykkivä,
kuin se hengittää vaikeasti?

269
00:16:51,879 --> 00:16:53,512
[JAMES] Joo.

270
00:16:53,514 --> 00:16:54,646
[GORDON] No niin
täysin normaalia.

271
00:16:54,648 --> 00:16:56,582
Älä anna sen huolestua.

272
00:16:56,583 --> 00:16:58,517
(SQUELCHY STUFF PLOPS)
Yksi meistä tulee heti alas.

273
00:16:58,519 --> 00:16:59,451
Kunnossa.

274
00:16:59,453 --> 00:17:00,652
- Ensi kerralla.
- Aivan.

275
00:17:02,523 --> 00:17:05,557
Tracy, mene genetiikkaan,
varmista, että kaikki on kunnossa.

276
00:17:06,527 --> 00:17:08,110
Varma.

277
00:17:08,111 --> 00:17:09,694
Jos se on jotain
mielenkiintoista, kerro minulle.

278
00:17:09,696 --> 00:17:11,029
Vihaa missata sitä.

279
00:17:15,836 --> 00:17:18,136
(HÖÖTÄ)

280
00:17:20,607 --> 00:17:23,008
(SUKKU)

281
00:17:28,649 --> 00:17:31,116
(ARVO MUSIIKKI)

282
00:17:48,635 --> 00:17:51,470
(DRAMAATTINEN MUSIIKKI)
(HUUTAA)

283
00:17:51,472 --> 00:17:56,074
(KLAUTUS)
(HUUTAA)

284
00:18:04,151 --> 00:18:06,651
(HUUTAA)

285
00:18:06,653 --> 00:18:11,256
(KLAUTUS)
(HUUTAA)

286
00:18:12,593 --> 00:18:14,793
(HUUTAA)

287
00:18:15,729 --> 00:18:18,530
(HYHTEÄ MUSIIKKI)

288
00:18:42,055 --> 00:18:43,622
Missä on kermavaahto?

289
00:18:44,191 --> 00:18:46,692
Mitä?

290
00:18:46,693 --> 00:18:49,194
Mansikkamurokakku aina
mukana kermavaahtoa.

291
00:18:49,196 --> 00:18:51,763
Onko tämä mansikkamurokakku?

292
00:18:51,765 --> 00:18:54,833
Luulin sen olevan yksi
Calin geneettiset katastrofit.

293
00:18:56,303 --> 00:19:00,539
- Mmmm.
- (yskii)

294
00:19:00,541 --> 00:19:03,875
Tule, Barb, en voi syödä tätä
paskaa ilman kermavaahtoa.

295
00:19:03,877 --> 00:19:05,076
Haluatko nostaa vähän

296
00:19:05,078 --> 00:19:06,878
pol-ee-goo-kavereista
maitopohja?

297
00:19:06,880 --> 00:19:09,080
Se näyttää kermavaahdolta,
tavallaan.

298
00:19:09,082 --> 00:19:10,749
Itse asiassa näyttää
kuin soseutettu oksenta,

299
00:19:10,751 --> 00:19:12,284
jos haluat tietää totuuden.

300
00:19:12,286 --> 00:19:15,020
Galaktinen ruoka
kriisi iskee taas.

301
00:19:15,022 --> 00:19:16,655
Kärsi.

302
00:19:16,657 --> 00:19:17,989
Mitä Aihe
20 täytyy tehdä

303
00:19:17,991 --> 00:19:21,192
työnsä kanssa
ruokakriisi?

304
00:19:22,095 --> 00:19:23,161
Se on geneettinen mutantti.

305
00:19:24,598 --> 00:19:27,566
A Proto B -sidonta kuten
kaikki muut kokeet,

306
00:19:27,568 --> 00:19:32,237
paitsi tämä sai a
vähän käsistä.

307
00:19:32,239 --> 00:19:33,171
Vähän.

308
00:19:35,742 --> 00:19:37,676
No, mikä on Proto B?

309
00:19:37,678 --> 00:19:40,011
Tiedät mitä tahansa
genetiikasta?

310
00:19:40,013 --> 00:19:42,280
Tohtori, en tietäisi
se geeni hyytelöpavusta.

311
00:19:43,684 --> 00:19:46,151
Earl, lyö tiedosto
seitsemän nolla kuusi kolme.

312
00:19:52,025 --> 00:19:56,027
(PIIPPU JA VIRISI)

313
00:19:56,029 --> 00:19:59,197
Proto B saa energiansa
kevyet, saatavilla olevat kemikaalit

314
00:19:59,199 --> 00:20:01,766
ja tehokkaimmin
kuluttaa omia kuolleitaan.

315
00:20:02,970 --> 00:20:06,104
Se asuu täydellisesti
tasapainoinen, suljettu järjestelmä.

316
00:20:06,106 --> 00:20:07,372
Ei saalistajia eikä saalista.

317
00:20:08,942 --> 00:20:12,377
Proto B toistuu an
uskomaton korko. (yskii)

318
00:20:12,379 --> 00:20:14,179
Se on yksinkertainen tapa
se moninkertaistuu.

319
00:20:14,181 --> 00:20:16,114
Liität sen
toinen organismi,

320
00:20:16,116 --> 00:20:18,149
sitä ei vain voi pysäyttää.

321
00:20:18,151 --> 00:20:20,986
Jatkoimme sen an
leviä ja sai ruokaa

322
00:20:20,988 --> 00:20:22,287
joka kasvaa niin nopeasti,

323
00:20:23,390 --> 00:20:25,924
Vannon, ettet voinut tappaa
jos kokeilisit.

324
00:20:25,926 --> 00:20:28,326
Kaikki työmme täällä
sisältää Proto B -geenien silmukoinnin

325
00:20:28,328 --> 00:20:31,196
geenien kanssa
muita organismeja.

326
00:20:31,198 --> 00:20:35,000
Joten itse asiassa aihe 20 alkoi
ulos aivan kuten kaikki muutkin.

327
00:20:35,002 --> 00:20:37,802
Sitten aihe 20 on
geneettisen silmukoinnin tulos

328
00:20:37,804 --> 00:20:41,239
Proto B -bakteerin välillä
ja toinen organismi?

329
00:20:41,241 --> 00:20:42,307
[GORDON] Aivan.

330
00:20:42,309 --> 00:20:43,908
Mikä on toinen organismi?

331
00:20:45,946 --> 00:20:48,346
No, onko se eläin vai kasvi?

332
00:20:51,818 --> 00:20:53,885
No, tule; Oliko se eläin?

333
00:20:55,756 --> 00:20:56,955
- Kyllä.
- Ei!

334
00:20:56,957 --> 00:20:57,922
Kyllä.

335
00:20:58,959 --> 00:21:00,025
Kuulenko ehkä?

336
00:21:01,194 --> 00:21:03,795
Kysy Gordonilta mitä
tapahtui Annille.

337
00:21:03,797 --> 00:21:04,729
- Kuka Annie on?
- Kysy häneltä.

338
00:21:04,731 --> 00:21:05,730
Selvä, varoitan sinua.

339
00:21:05,732 --> 00:21:07,098
[MIKE] Kerro minulle Anniesta.

340
00:21:08,168 --> 00:21:10,035
[GORDON] Tämä ei ole
aika tai paikka

341
00:21:10,037 --> 00:21:11,102
keskustelemaan tästä.

342
00:21:11,104 --> 00:21:12,937
Mitä eroa sillä on?

343
00:21:14,808 --> 00:21:16,274
Hän kuoli.

344
00:21:16,276 --> 00:21:17,876
Voit kutsua sitä niin.

345
00:21:20,814 --> 00:21:22,947
Miksi sitä kutsuisit?

346
00:21:24,818 --> 00:21:25,750
Hän kuoli.

347
00:21:27,354 --> 00:21:28,286
Siinä kaikki.

348
00:21:29,189 --> 00:21:30,755
(HÖÖTÄ)

349
00:21:30,757 --> 00:21:31,690
Mikä se on?

350
00:21:32,325 --> 00:21:33,258
(HÖÖTÄ)
Transit.

351
00:21:35,862 --> 00:21:39,264
(NAINEN vinkkaa)

352
00:21:39,266 --> 00:21:41,900
(DOORS WHOOSHING)

353
00:21:41,902 --> 00:21:44,169
(VYRITÄ)

354
00:21:45,138 --> 00:21:47,706
(NAINEN itkee heikosti)

355
00:21:47,708 --> 00:21:49,374
(VYRITÄ)

356
00:21:49,376 --> 00:21:50,975
[MIES] Voi Herra.

357
00:21:52,045 --> 00:21:53,845
Tule, mennään
pois täältä.

358
00:21:53,847 --> 00:21:56,114
Metamorfi, missä se on?

359
00:21:56,116 --> 00:21:58,349
(VYRITÄ)

360
00:22:00,754 --> 00:22:02,253
- En tiedä.
- No etsi se helvetti!

361
00:22:02,255 --> 00:22:03,922
[MIES] Odota, hän on
vielä elossa.

362
00:22:03,924 --> 00:22:05,207
-Mahdotonta.
- Auta minua.

363
00:22:05,208 --> 00:22:06,491
Haluan nostaa hänet minne
voimme nähdä hänet.

364
00:22:06,493 --> 00:22:09,360
Hän ei voi olla elossa, Cal,
katso häntä, jumalan tähden.

365
00:22:11,431 --> 00:22:13,298
[GORDON] Selvä,
tässä mitä tulee tapahtumaan.

366
00:22:13,300 --> 00:22:15,033
[MAN] Olisi pitänyt tappaa
kun meillä oli mahdollisuus.

367
00:22:15,035 --> 00:22:16,334
[GORDON] Selvä, siellä on
tässä on liikaa vaakalaudalla.

368
00:22:16,336 --> 00:22:18,136
- Kerro se Jimmylle.
- Mene sinä etsimään se!

369
00:22:18,138 --> 00:22:19,471
Ja jatka etsimistä.

370
00:22:19,473 --> 00:22:20,772
Älä huoli, sir,
Minä löydän sen.

371
00:22:20,774 --> 00:22:22,373
Minä löydän sen
puolifriikki paskiainen.

372
00:22:28,982 --> 00:22:32,050
(JÄNNITETTÄVÄ MUSIIKKI)

373
00:22:40,393 --> 00:22:43,261
(VYRITÄ)

374
00:22:43,263 --> 00:22:47,332
Ei aivoja; Traumatisoitunut
sivusulcus,

375
00:22:48,435 --> 00:22:50,335
mutta siellä on elämää
pikkuaivot.

376
00:22:50,337 --> 00:22:54,005
Sydän pumppaa edelleen,
kehon kudos on elinkelpoinen.

377
00:22:54,007 --> 00:22:56,841
Hän on elossa, teknisesti joka tapauksessa.

378
00:22:58,111 --> 00:23:00,078
- Entä jos se ei ole täällä?
- Sen täytyy olla täällä.

379
00:23:00,080 --> 00:23:01,813
Tämä on steriili kammio,
jos bakteeri ei pääse ulos,

380
00:23:01,815 --> 00:23:04,015
ei ole mahdollista
asia voi selvitä.

381
00:23:04,017 --> 00:23:05,316
[CAL] En voi tehdä
mitään hänen kanssaan täällä.

382
00:23:05,318 --> 00:23:06,451
Otan hänet alas
(Puhuu heikosti).

383
00:23:12,125 --> 00:23:14,325
(LASINSIRPAUKSET RISKIVÄT)

384
00:23:14,327 --> 00:23:17,328
Ei karkaa minusta,
aiotko, geneettinen jäteastiani?

385
00:23:20,567 --> 00:23:22,967
Tämä on se, sinä
helvetin ding-wopper.

386
00:23:30,010 --> 00:23:31,710
Olla varovainen.

387
00:23:31,711 --> 00:23:33,411
Kerro minulle, jos löydät
loput hänestä, vai mitä?

388
00:23:36,349 --> 00:23:38,483
Alan ajatella
se ei ole täällä.

389
00:23:40,320 --> 00:23:42,487
Älä ole hölmö, Brian,
miten se pääsi ulos?

390
00:23:43,924 --> 00:23:46,457
(CAL yskä)

391
00:23:57,070 --> 00:23:59,103
[BRIAN] Ehkä se selvisi.

392
00:23:59,105 --> 00:24:00,038
Jatka etsimistä.

393
00:24:06,479 --> 00:24:08,012
Ehkä se on näkymätön.

394
00:24:11,251 --> 00:24:13,985
(CAL yskä)

395
00:24:17,057 --> 00:24:19,324
(yskii)

396
00:24:19,326 --> 00:24:21,259
(CAL hengittää raskaasti)

397
00:24:21,261 --> 00:24:24,529
(PIIPPU JA VIRISI)

398
00:24:29,302 --> 00:24:31,569
(yskii)

399
00:24:44,451 --> 00:24:46,918
(PIIPPI)

400
00:25:10,977 --> 00:25:13,244
(yskii)

401
00:25:15,582 --> 00:25:19,050
(PIIPPU JA VIRISI)

402
00:25:24,157 --> 00:25:29,093
(ARVO MUSIIKKI)
(SUKKU)

403
00:25:29,396 --> 00:25:31,513
(yskii)

404
00:25:31,514 --> 00:25:33,631
[CAL] Oletko nähnyt sarjani,
En löydä sitä mistään.

405
00:25:34,534 --> 00:25:36,601
Meidän on kerrottava Colbylle Anniesta.

406
00:25:36,603 --> 00:25:38,369
En jaksa enää käsitellä sitä.

407
00:25:40,373 --> 00:25:42,540
Ei, anna Gordonin tehdä se.

408
00:25:42,542 --> 00:25:44,008
Hän tietää mitä tekee.

409
00:25:44,945 --> 00:25:46,444
Luulen, että hän on päänsä päällä.

410
00:25:47,514 --> 00:25:49,547
Ja mielestäni sinun pitäisi
nuku vähän.

411
00:25:50,717 --> 00:25:51,683
Tarvitsetko apua?

412
00:25:53,253 --> 00:25:55,553
Kerron sinulle; Ei vielä.

413
00:25:58,591 --> 00:26:00,275
Mikset käänny sisään?

414
00:26:00,276 --> 00:26:01,960
Sinun täytyy tyhjentää kaikki
ulos hetkeksi.

415
00:26:02,696 --> 00:26:04,295
Joo.

416
00:26:04,297 --> 00:26:05,229
Kunnossa.

417
00:26:06,499 --> 00:26:07,498
Tracy?

418
00:26:09,369 --> 00:26:11,302
Olen pahoillani Jimmyn puolesta.

419
00:26:13,206 --> 00:26:14,272
Ei hätää.

420
00:26:15,342 --> 00:26:17,742
(pehmeä musiikki)

421
00:27:02,589 --> 00:27:05,690
(SUKKU)

422
00:27:05,692 --> 00:27:08,292
(pehmeä musiikki)

423
00:27:40,126 --> 00:27:41,726
(SUKKU)

424
00:27:41,728 --> 00:27:43,728
Tule paikalle huomenna, olemme
täytyy purkaa laboratorio

425
00:27:43,730 --> 00:27:45,663
pala palalta, tiedäthän
siitä tulee painajainen,

426
00:27:45,665 --> 00:27:47,432
vitun painajainen!

427
00:27:47,433 --> 00:27:49,200
- Hyvää yötä, Hauser.
- Mitä hyvää siinä on?

428
00:27:49,202 --> 00:27:51,669
[BRIAN] Nuku tiukasti,
älä anna lutikoiden purra.

429
00:27:52,806 --> 00:27:54,305
Laitoin sinut kakkoseksi.

430
00:27:56,676 --> 00:27:57,508
Hei kiitos.

431
00:27:58,578 --> 00:28:00,111
- Hyvää yötä Taylor.
- Hyvää yötä, Earl.

432
00:28:00,113 --> 00:28:01,546
Älä huoli, tiedän työni.

433
00:28:03,516 --> 00:28:06,084
(PIIPPI)
Sam, oletko kunnossa?

434
00:28:06,086 --> 00:28:07,251
[SAM] Selvä, sir.

435
00:28:09,089 --> 00:28:11,289
(PIIPPI)

436
00:28:18,131 --> 00:28:20,431
Kuulen, että olet paras
vianmääritys.

437
00:28:20,433 --> 00:28:21,866
Liitto.

438
00:28:23,870 --> 00:28:25,770
Joo, minäkin kuulin sen.

439
00:28:26,840 --> 00:28:29,474
[BARBARA] Haluatko nähdä
jotain vaivaa?

440
00:28:43,590 --> 00:28:45,723
Ei, sir, laitoin sinut
numerossa kaksi.

441
00:28:48,595 --> 00:28:49,527
Paska.

442
00:28:54,801 --> 00:28:57,201
(PIIPPI)

443
00:29:08,214 --> 00:29:10,615
(pehmeä musiikki)

444
00:29:32,772 --> 00:29:35,640
(TOIMIVIA MUSIIKKIA)

445
00:29:35,642 --> 00:29:39,577
♪ Ah ♪

446
00:29:39,579 --> 00:29:41,412
♪ Ah ♪

447
00:31:06,432 --> 00:31:08,499
♪ Ah ah ♪

448
00:31:12,005 --> 00:31:15,473
(BARBARA huutaa)
(TOIMIVIA MUSIIKKIA)

449
00:31:15,475 --> 00:31:20,544
♪ Ooh ♪
(BARBARA MOANS)

450
00:31:30,623 --> 00:31:34,925
♪ Ah ♪

451
00:31:34,927 --> 00:31:37,395
♪ Ah ah ah ah, ah ah ah ah ♪

452
00:31:37,397 --> 00:31:40,531
♪ Ah ah ah ♪

453
00:31:40,533 --> 00:31:43,401
♪ Ah ah ah ah ah ♪

454
00:32:04,390 --> 00:32:07,458
(JÄNNITETTÄVÄ MUSIIKKI)

455
00:32:14,033 --> 00:32:17,034
(Värisee vaimeasti)

456
00:32:29,949 --> 00:32:33,417
(PIIPPU JA VIRISI)

457
00:32:37,457 --> 00:32:41,992
(TUMMUSTA)
(TIPPU)

458
00:32:44,897 --> 00:32:47,365
(VYRITÄ)

459
00:32:53,740 --> 00:32:56,006
(TIPPU)

460
00:33:09,589 --> 00:33:12,656
(JÄNNITETTÄVÄ MUSIIKKI)

461
00:33:44,457 --> 00:33:47,191
(särötetty musiikki)

462
00:34:10,750 --> 00:34:15,820
(hengittää raskaasti)
(JALKAJÄLKEET KAIKUVAT)

463
00:34:17,557 --> 00:34:20,691
(JÄNNITETTÄVÄ MUSIIKKI)

464
00:34:25,565 --> 00:34:28,566
(Puhukas ÄÄNI)

465
00:34:33,773 --> 00:34:36,907
(JÄNNITETTÄVÄ MUSIIKKI)

466
00:34:50,723 --> 00:34:53,257
(särötetty musiikki)

467
00:34:53,259 --> 00:34:55,860
(KLAUTUS)

468
00:34:55,862 --> 00:34:59,129
(EARL NYKYTÄ)

469
00:34:59,131 --> 00:35:01,198
(ARLI HUUTAA)

470
00:35:01,200 --> 00:35:06,070
(ERIE VÄÄRISTYNYT MUSIIKKI)
(ARLI HUUTAA)

471
00:35:06,072 --> 00:35:08,706
(EARL KUITU)

472
00:35:08,708 --> 00:35:12,109
(ÄRKEÄ, SÄRISTÄ MUSIIKKI)

473
00:35:21,854 --> 00:35:24,588
(CAL yskä)

474
00:35:34,300 --> 00:35:36,700
(PIIPPI)

475
00:35:53,219 --> 00:35:56,020
(HYHTEÄ MUSIIKKI)

476
00:36:09,835 --> 00:36:12,970
(PUHELIMEN KUIN PIIPPI)

477
00:36:40,933 --> 00:36:43,867
(HÄÄLÄSTI PIIPPU)

478
00:36:47,239 --> 00:36:50,774
(KLASSINEN PIANOMUSIIKKI)

479
00:36:53,346 --> 00:36:58,616
(HYHTEÄ MUSIIKKI)
(KLASSINEN PIANOMUSIIKKI)

480
00:37:21,774 --> 00:37:24,642
(HYHTEÄ MUSIIKKI)

481
00:37:59,412 --> 00:38:02,946
(HYÖRITÄ JA KURPUTTAA)

482
00:38:33,245 --> 00:38:36,246
(Heikosti KUPUVAT)

483
00:38:45,191 --> 00:38:48,158
(HYVÄSTI TOKKAUTA)

484
00:38:50,796 --> 00:38:53,797
(Heikosti KUPUVAT)

485
00:38:58,804 --> 00:38:59,903
(HUUTAA PEHMEÄSTI)

486
00:38:59,905 --> 00:39:02,439
[MIKE] Hei, kuka tuo on,
Baxter?

487
00:39:03,909 --> 00:39:06,744
[TRACY] Helvetti, tämä
on minun helvetin höyrysaunani.

488
00:39:06,746 --> 00:39:07,478
Olen pahoillani.

489
00:39:09,048 --> 00:39:09,980
Pois!

490
00:39:11,317 --> 00:39:13,450
Baxter, olet kaunis.

491
00:39:14,754 --> 00:39:15,486
Voi poika.

492
00:39:17,123 --> 00:39:19,089
Tulin juuri alas
katso kuka täällä on.

493
00:39:20,493 --> 00:39:22,926
No nyt tiedät, joten mene pois.

494
00:39:22,928 --> 00:39:24,995
Aamut kuuluvat
minä tässä hullussa roskakorissa

495
00:39:24,997 --> 00:39:27,064
ja aion pitää
se noin.

496
00:39:27,066 --> 00:39:28,132
Sinun ei pitäisi olla
vaeltaa ympäriinsä

497
00:39:28,134 --> 00:39:30,000
tuon asian kanssa.

498
00:39:30,002 --> 00:39:32,436
Luulin sen olevan lukossa
ylhäällä laboratoriossa.

499
00:39:32,438 --> 00:39:34,037
Emme tiedä missä se on.

500
00:39:35,141 --> 00:39:36,507
Ja sinä tulit varoittamaan minua?

501
00:39:38,277 --> 00:39:39,209
Kuka tahansa.

502
00:39:40,279 --> 00:39:41,211
Kiitos.

503
00:39:44,150 --> 00:39:45,816
Tiedätkö jotain?

504
00:39:45,818 --> 00:39:47,451
Näytät siltä kuin voisit
käytä höyrysaunaa.

505
00:39:48,854 --> 00:39:51,288
No, asian suhteen
Itse asiassa minulla oli vaikea yö,

506
00:39:52,992 --> 00:39:56,193
(TRACY KIHATTAA)

507
00:39:56,195 --> 00:39:57,261
Siis reilua.

508
00:39:58,097 --> 00:39:59,029
Ole alasti.

509
00:40:02,268 --> 00:40:04,334
Emme saa paljon uutta
kasvoja täällä.

510
00:40:06,472 --> 00:40:09,106
[MIKE] Se on yksi asia
Pidän työstäni,

511
00:40:09,108 --> 00:40:10,474
Olen aina uusi kasvo.

512
00:40:23,889 --> 00:40:24,521
Voi voi.

513
00:40:24,523 --> 00:40:28,325
Ja on joitain asioita
En pidä työstäni.

514
00:40:31,530 --> 00:40:32,713
Kuten mitä?

515
00:40:32,714 --> 00:40:33,897
No vaikkapa näin.

516
00:40:34,967 --> 00:40:36,466
Tämä tapahtui Pytorissa.

517
00:40:36,468 --> 00:40:39,503
Sam ja minä törmäsimme a
nomadien den-darien karavaani,

518
00:40:39,505 --> 00:40:41,171
tiedätkö, tiukka.

519
00:40:42,374 --> 00:40:45,042
Joka tapauksessa kaikki alkoi
kun Sam ja minä

520
00:40:46,312 --> 00:40:49,313
melko tahdikkaasti syytettynä
Den-darin komentaja

521
00:40:50,482 --> 00:40:55,252
olla toukka, lihava perse

522
00:40:55,254 --> 00:40:57,588
rasvaa nuoleva Doug-pupu.

523
00:40:58,924 --> 00:41:01,458
(ARVO MUSIIKKI)

524
00:41:01,460 --> 00:41:02,926
(VYRITÄ)

525
00:41:02,928 --> 00:41:04,528
(HUUTAA)

526
00:41:04,530 --> 00:41:07,231
(ÄVÄÄ VYRITÄ)

527
00:41:07,233 --> 00:41:11,935
(HUUTAA)
(HÖÖTÄ)

528
00:41:11,937 --> 00:41:15,172
(HUUTAA)
(VYRITÄ)

529
00:41:15,174 --> 00:41:16,624
Se oli lähellä.

530
00:41:16,625 --> 00:41:18,075
- Minun pitäisi jäädä eläkkeelle.
- Voi ei, et.

531
00:41:18,077 --> 00:41:19,409
Pysyt oikeassa
täällä minun kanssani.

532
00:41:19,411 --> 00:41:22,512
- Mikä tuo on?
- Mitä-oi-mehiläistä-missä.

533
00:41:23,415 --> 00:41:25,649
(VYRITÄ)

534
00:41:25,651 --> 00:41:27,151
Selvä, mitä tapahtui?

535
00:41:27,152 --> 00:41:28,652
- Metamorfisi hyökkäsi meidän kimppuumme.
- Missä se on?

536
00:41:28,654 --> 00:41:30,153
- Sisällä.
- Sinä et tappanut sitä, ethän?

537
00:41:30,155 --> 00:41:32,055
Ei helvetti, kuuntele.

538
00:41:32,056 --> 00:41:33,956
Se kasvaa, se kasvaa
minuutilta isommaksi.

539
00:41:33,959 --> 00:41:36,193
Mikä se juttu on,
Hauser, Proto B ja mitä?

540
00:41:36,195 --> 00:41:37,394
Pysyt omassasi
charter Colby.

541
00:41:37,396 --> 00:41:38,662
Ota vain selvää a
tapa saada se kiinni.

542
00:41:38,664 --> 00:41:41,098
Ota sinä selvää, minä
ei palaa sinne.

543
00:41:41,100 --> 00:41:44,067
Hei, helppoa, helppoa; Haluat
tiedä mitä haluan tietää?

544
00:41:44,069 --> 00:41:45,469
Haluaisin tietää mitä
sinä ja Tracy teitte

545
00:41:45,471 --> 00:41:46,970
tuolla pukeutuneena.

546
00:41:47,907 --> 00:41:49,673
Selittämällä arpiasi,
epäilemättä.

547
00:41:53,012 --> 00:41:54,678
(KLAUTUS)

548
00:41:54,680 --> 00:41:57,614
- Se puhaltaa höyryä.
- Se on mahdotonta.

549
00:41:57,616 --> 00:42:00,083
- Kattoikkuna.
- Se hajoaa.

550
00:42:00,085 --> 00:42:01,668
Luuletko edelleen, että olemme
juosta ympäriinsä,

551
00:42:01,669 --> 00:42:03,252
yrittää peitellä joitain
kiusallinen virhe?

552
00:42:03,255 --> 00:42:05,022
- Tee vain työsi.
- Haluatko auttaa?

553
00:42:05,024 --> 00:42:06,556
- Tietenkin.
- Sinä, Brian ja minä

554
00:42:06,558 --> 00:42:07,958
menisi ulos ja
seuraamme sitä.

555
00:42:07,960 --> 00:42:10,193
Brian, mene Sam-104:lle
ja tuo se

556
00:42:10,195 --> 00:42:12,562
dekompressioon
kammio; Voimme käyttää sitä.

557
00:42:12,564 --> 00:42:15,032
Tracy, mene valvontaan
huoneeseen ja seuraa meitä

558
00:42:15,034 --> 00:42:16,366
ulkopuolisessa skannerissa.

559
00:42:16,368 --> 00:42:19,236
Barbara, mene etsimään Cal
ja mene Jimmyn pariin.

560
00:42:19,238 --> 00:42:21,038
Opi kaikki mitä voit
metamorfista

561
00:42:21,040 --> 00:42:22,673
ja mikä sen saa aikaan.

562
00:42:22,675 --> 00:42:24,441
Okei, missä Earl nyt on?

563
00:42:24,443 --> 00:42:25,575
Luultavasti miehittää monitorejaan,

564
00:42:25,577 --> 00:42:27,010
ding-wopperia etsimässä.

565
00:42:27,012 --> 00:42:28,278
- Mitä?
- Ding-wopper.

566
00:42:28,280 --> 00:42:29,713
Niin hän sitä kutsuu.

567
00:42:29,715 --> 00:42:31,248
No okei, mennään.

568
00:42:31,250 --> 00:42:33,434
Toivon todella, että tiedät
mitä teet.

569
00:42:33,435 --> 00:42:35,619
Minulla ei ole pienintäkään
ajatus, minulla on aavistuksia.

570
00:42:35,621 --> 00:42:37,688
Mennään itse pussiin
ding-wopper.

571
00:42:45,164 --> 00:42:48,231
(PIIPPU JA VIRISI)

572
00:42:48,233 --> 00:42:50,500
(yskii)

573
00:42:52,604 --> 00:42:55,072
(VYRITÄ)

574
00:43:01,246 --> 00:43:04,247
Se muuttaa itsensä,
se muuttaa meitä.

575
00:43:05,184 --> 00:43:06,550
Mitä mieltä olet, Barbara?

576
00:43:09,555 --> 00:43:11,188
Hei, onnea, kaverit.

577
00:43:11,190 --> 00:43:12,489
Älä huoli, me teemme
anna kaikki likainen työ

578
00:43:12,491 --> 00:43:13,957
Sam-104:ään täältä.

579
00:43:13,958 --> 00:43:15,424
[SAM] He vaihtavat sinut
pois kun elämä on hyvää,

580
00:43:15,427 --> 00:43:17,361
ja kytket sinut takaisin päälle milloin
ne ovat nenään asti

581
00:43:17,363 --> 00:43:19,162
elämän katkerassa ulosteessa.

582
00:43:19,164 --> 00:43:20,731
[BRIAN] Olet oikeassa,
tina mies.

583
00:43:22,234 --> 00:43:24,501
(PIIPPI)

584
00:43:30,009 --> 00:43:32,743
(NOPEASTI PIIPPI)

585
00:43:38,283 --> 00:43:40,150
Löysimme sen niin kauan kuin me
tehdä asteittainen dekompressio,

586
00:43:40,152 --> 00:43:42,686
voimme pysyä ulkona
jopa tunnin ajan

587
00:43:42,688 --> 00:43:44,755
ilman suuria vaikeuksia.

588
00:43:44,757 --> 00:43:46,623
Sen jälkeen se saa
tavallaan riskialtista.

589
00:43:46,625 --> 00:43:49,459
- Typpinarkoosi.
- Samanlainen kyllä.

590
00:43:49,461 --> 00:43:51,194
Typpi veressä
kaikki vaahtoaa,

591
00:43:51,196 --> 00:43:53,563
muodostaa paljon vähän
pieniä kuplia.

592
00:43:53,565 --> 00:43:57,267
Vaikutus on melkoinen
dramaattinen, välitön huippu

593
00:43:57,269 --> 00:43:58,568
johtaa euforiaan.

594
00:43:58,570 --> 00:44:00,237
Ongelma on sinä
pidä siitä niin paljon,

595
00:44:00,239 --> 00:44:01,772
unohdat tulla takaisin.

596
00:44:01,774 --> 00:44:04,474
Me melkein menetimme Earlin kerran
noin kilometrin päässä täältä.

597
00:44:04,476 --> 00:44:07,144
Löysi hänet alasti,
syö hiekkaa.

598
00:44:08,113 --> 00:44:09,679
Hän luuli sen olevan sokeria.

599
00:44:09,681 --> 00:44:13,483
(DRAMAATTINEN ORKESTRIMUSIIKKI)

600
00:44:22,061 --> 00:44:23,644
Tässä se tulee.

601
00:44:23,645 --> 00:44:25,228
Tämä on analyysi
hyytelömäinen kudos.

602
00:44:25,230 --> 00:44:27,230
Tämän pitäisi kertoa minulle
mistä se on tehty.

603
00:44:28,434 --> 00:44:30,333
Katso tätä, tämä on
poikkeuksellista.

604
00:44:31,336 --> 00:44:33,370
Barbara, katso tätä.

605
00:44:33,372 --> 00:44:34,337
Cal.

606
00:44:34,339 --> 00:44:36,106
Cal, mitä se tekee?

607
00:44:36,108 --> 00:44:39,142
(SUKKU)

608
00:44:39,144 --> 00:44:42,813
Jakaminen, lisääntyminen.

609
00:44:44,149 --> 00:44:47,417
Barbara, tämä tavara on
lähes puhdasta proteiinia.

610
00:44:47,419 --> 00:44:49,853
Se, mitä näemme, on a
kompleksin hajoaminen,

611
00:44:49,855 --> 00:44:52,756
hienostunut olento,
ihminen,

612
00:44:52,758 --> 00:44:56,093
yksinkertaiseksi
alkeisorganismi

613
00:44:56,095 --> 00:45:00,430
jonka ainoa tehtävä on
kasvaa ja lisääntyä.

614
00:45:01,467 --> 00:45:03,133
Jimmyn kudos on mennyt

615
00:45:03,135 --> 00:45:05,368
radikaalin metamorfoosin kautta.

616
00:45:05,370 --> 00:45:06,470
Kuten jokainen ihminen,
hän on keksitty

617
00:45:06,472 --> 00:45:08,472
miljoonista
erikoistuneet solut,

618
00:45:08,474 --> 00:45:10,474
soluja, joilla on ainutlaatuinen toiminto.

619
00:45:10,476 --> 00:45:11,842
Solu silmästä on
hyvin erilaisia

620
00:45:11,844 --> 00:45:13,710
solusta varpaasta, eikö niin?

621
00:45:13,712 --> 00:45:14,778
Tietenkin.

622
00:45:15,881 --> 00:45:18,148
Mutta hänen hyökkäyksestään lähtien

623
00:45:18,150 --> 00:45:20,417
kaikki hänen erikoistuneensa
solut ovat muuttuneet.

624
00:45:21,720 --> 00:45:23,453
Kunnes kaikki erot
on pyyhitty pois,

625
00:45:24,857 --> 00:45:29,559
kunnes jokainen solu on identtinen,
kunnes eroa ei ole

626
00:45:29,561 --> 00:45:31,461
hänen silmänsä ja varpaansa välissä.

627
00:45:32,397 --> 00:45:33,830
Kunnes meillä on se.

628
00:45:35,634 --> 00:45:36,700
Mutta miksi?

629
00:45:38,237 --> 00:45:40,470
Se on metamorfi.

630
00:45:40,472 --> 00:45:42,672
Se on säälittävää,
muodostumaton pahanlaatuinen ongelma

631
00:45:42,674 --> 00:45:44,474
omasta tyhmyydestämme.

632
00:45:45,878 --> 00:45:47,511
Kysy miksi.

633
00:45:47,513 --> 00:45:50,847
(HYHTEÄ MUSIIKKI)

634
00:45:50,849 --> 00:45:53,917
(JÄNNITETTÄVÄ MUSIIKKI)

635
00:46:05,564 --> 00:46:07,764
(PIIPPI)

636
00:46:21,680 --> 00:46:23,780
(DRAMAATTINEN MUSIIKKI)

637
00:46:23,782 --> 00:46:25,715
[BRIAN] Voi helvetti!

638
00:46:26,919 --> 00:46:28,518
Sinun on parasta tulla tänne,
Luulen, että...

639
00:46:28,520 --> 00:46:32,289
(DRAMAATTINEN MUSIIKKI)
(HUUTAA)

640
00:46:32,291 --> 00:46:33,823
Voi luoja, se on Earl!

641
00:46:35,194 --> 00:46:35,926
(PIIPPI)

642
00:46:35,928 --> 00:46:37,861
[BRIAN] Siinä se on.

643
00:46:39,464 --> 00:46:41,798
Saimme seuraa; Mennään.

644
00:46:44,269 --> 00:46:47,337
(JÄNNITETTÄVÄ MUSIIKKI)

645
00:46:52,711 --> 00:46:54,945
[TRACY] He löysivät Earlin;
Hän on kuollut.

646
00:46:54,947 --> 00:46:57,714
Ja näimme mutantin;
Hän teki toisen kotelon.

647
00:46:59,785 --> 00:47:02,852
(JÄNNITETTÄVÄ MUSIIKKI)

648
00:47:08,694 --> 00:47:09,960
[GORDON] Missä kopiokissa on?

649
00:47:09,962 --> 00:47:11,661
Meidän on löydettävä keino
ota hänet elossa.

650
00:47:11,663 --> 00:47:13,863
[MIKE] Ei tällä kertaa,
Lääkäri; Tällä kertaa tapamme hänet.

651
00:47:13,865 --> 00:47:15,432
[GORDON] Ei!

652
00:47:15,433 --> 00:47:17,000
[MIKE] Brian, valmis
sinun laserit!

653
00:47:17,002 --> 00:47:19,002
Sam, tarvitsemme sinua paikalla.

654
00:47:19,004 --> 00:47:20,770
[GORDON] Jumalan tähden,
tämä asia on täynnä salaisuuksia!

655
00:47:20,772 --> 00:47:22,005
Emme voi antaa sen kuolla!

656
00:47:22,006 --> 00:47:23,239
[MIKE] En anna
se kuolee, tohtori.

657
00:47:23,242 --> 00:47:25,476
- Tapan sen.
- Ei!

658
00:47:25,477 --> 00:47:27,711
Kuuntele, kuuntele, ole kiltti
Ole hyvä ja kokeile ensin minun tapaani.

659
00:47:27,713 --> 00:47:31,681
[MIKE] Negatiivinen, tohtori;
Ovatko kaikki valmiita?

660
00:47:31,683 --> 00:47:33,650
- Valmis.
- Mene siihen, Sam.

661
00:47:33,652 --> 00:47:38,722
- Yksi!
- (ASEIDEN HUKKU)

662
00:47:43,328 --> 00:47:45,295
(KRAKSI)

663
00:47:45,297 --> 00:47:47,731
(ASEJEN HUKKU)

664
00:47:47,733 --> 00:47:51,868
(ARVO MUSIIKKI)
(HYVÄNÄ PÖINÄTÄ)

665
00:47:53,038 --> 00:47:54,804
[MIKE] Se on tyhjä,
siinä ei ole mitään.

666
00:47:54,806 --> 00:47:57,407
[BRIAN] Helvetin häpeä.

667
00:47:57,409 --> 00:47:59,509
[MIKE] Missä Hauser on?

668
00:47:59,511 --> 00:48:01,011
[BRIAN] Mennyt.

669
00:48:01,013 --> 00:48:04,714
(HYHTEÄ MUSIIKKI)
(PIIPPI)

670
00:48:04,716 --> 00:48:07,851
Hän on matkalla kohti
tutkimuskeskus.

671
00:48:07,853 --> 00:48:10,520
(ARVO MUSIIKKI)

672
00:48:13,992 --> 00:48:15,725
Kiirettä, Mike, kiirettä!

673
00:48:16,762 --> 00:48:18,762
(HYHTEÄ MUSIIKKI)

674
00:48:18,764 --> 00:48:20,764
Se on taas muuttumassa.

675
00:48:20,766 --> 00:48:23,566
(HYHTEÄ MUSIIKKI)

676
00:48:29,007 --> 00:48:30,573
(DRAMAATTINEN MUSIIKKI)

677
00:48:30,575 --> 00:48:33,510
(TRACY huutaa)

678
00:48:34,780 --> 00:48:35,745
(HURVAUS)

679
00:48:35,747 --> 00:48:37,781
[MIKE] Älä liiku!

680
00:48:37,783 --> 00:48:39,649
Perääntykää hitaasti.

681
00:48:39,651 --> 00:48:42,886
Tämä on säilytystä varten, Gordon,
tee mitä sanon, kuuletko minua?

682
00:48:42,888 --> 00:48:44,321
Vittu, pois sieltä!

683
00:48:45,023 --> 00:48:46,856
(DRAMAATTINEN MUSIIKKI)
(HURVAUS)

684
00:48:46,858 --> 00:48:51,828
(HUUTAA)
(ASEJEN HUKKU)

685
00:48:51,830 --> 00:48:54,397
(DRAMAATTINEN MUSIIKKI)

686
00:48:54,399 --> 00:48:55,665
[BRIAN] Onnea meille
olet niin hyvä

687
00:48:55,667 --> 00:48:56,633
tappamassa näitä asioita.

688
00:49:00,072 --> 00:49:01,838
(NAKUVA)
(DRAMAATTINEN MUSIIKKI)

689
00:49:01,840 --> 00:49:03,573
(RASKUTUS)
(uhri valittaa)

690
00:49:03,575 --> 00:49:06,509
(TRACY huutaa)

691
00:49:09,381 --> 00:49:10,613
[MIKE] Baxter teki
näetkö sen?

692
00:49:10,615 --> 00:49:12,315
Näin sen.

693
00:49:12,316 --> 00:49:14,016
[MIKE] Haluan sinun paikantavan
joka aukeaa tiedostoissa

694
00:49:14,019 --> 00:49:15,852
ja kerro mistä se tulee ulos.

695
00:49:15,854 --> 00:49:17,620
[BRIAN] Lyö V-1-6-2-0-7,

696
00:49:17,622 --> 00:49:19,122
siitä saat kaaviot.

697
00:49:20,759 --> 00:49:23,827
(JÄNNITETTÄVÄ MUSIIKKI)

698
00:49:27,532 --> 00:49:29,666
Brian, tämä on varten
koko kompleksi.

699
00:49:29,668 --> 00:49:34,371
[BRIAN] Vedä se, tämä
on tuuletusaukon numero 1-5-4-4-8.

700
00:49:34,373 --> 00:49:37,491
En näe sitä.

701
00:49:37,492 --> 00:49:40,610
Tuuletusaukkoa ei ole
1-5-4-4-8, odota hetki,

702
00:49:41,813 --> 00:49:44,013
on noin miljoona
tuuletusaukot tähän asiaan.

703
00:49:45,584 --> 00:49:46,683
Tässä mennään, sain sen.

704
00:49:48,520 --> 00:49:50,053
- Voitko kertoa meille reitin?
- Odota,

705
00:49:50,055 --> 00:49:51,421
kaikki on numeroissa.

706
00:49:53,425 --> 00:49:58,094
Siinä se on; Sinun
kohde on H-Q-R-5-1-W.

707
00:49:59,431 --> 00:50:01,831
[BRIAN] Voi kulta,
se on valvomo!

708
00:50:01,833 --> 00:50:06,002
(RÄJÄHDYS BOOMEE)
(KLAUTUS)

709
00:50:06,004 --> 00:50:08,872
(TRACY huutaa)

710
00:50:09,741 --> 00:50:14,411
(HURVAUS)
(DEMONINEN MUSIIKKI)

711
00:50:14,413 --> 00:50:15,145
Tracy.

712
00:50:17,883 --> 00:50:20,450
[TRACY] Se on siellä!

713
00:50:20,452 --> 00:50:23,119
(DRAMAATTINEN MUSIIKKI)

714
00:50:24,556 --> 00:50:26,823
(murinaa)

715
00:50:29,428 --> 00:50:31,828
[CAL] Mennään pois täältä.

716
00:50:31,830 --> 00:50:34,964
(JÄNNITETTÄVÄ MUSIIKKI)

717
00:50:42,974 --> 00:50:45,442
(CAL yskä)

718
00:50:45,444 --> 00:50:48,678
(PIIPPU JA VIRISI)

719
00:50:49,781 --> 00:50:50,747
[MIKE] Oletko kunnossa?

720
00:50:50,749 --> 00:50:51,882
Menetimme sinut televiestinnässä.

721
00:50:51,883 --> 00:50:53,016
Ajattelimme, että helvetissä oli kaikkea
rikki irti.

722
00:50:53,018 --> 00:50:54,684
Mike, katso tätä.

723
00:50:55,554 --> 00:50:57,720
(PIIPPI)

724
00:50:57,722 --> 00:50:59,789
Ne ovat tietokoneita, vittu.

725
00:51:01,159 --> 00:51:03,226
[BRIAN] Näyttää siltä
trance huijasi rauhallisen kameran,

726
00:51:03,228 --> 00:51:05,628
790 ja vappulaatikko.

727
00:51:05,630 --> 00:51:06,963
Mies, tämä on huono uutinen.

728
00:51:08,600 --> 00:51:10,066
Tämä olento on älykäs.

729
00:51:11,036 --> 00:51:12,786
Miten sinä sen ymmärrät?

730
00:51:12,787 --> 00:51:14,537
Yksinkertainen; Se tuhosi
kaikki yhteystietomme

731
00:51:14,539 --> 00:51:17,507
ulkomaailman kanssa,
laukaisualustan ohjaus,

732
00:51:17,509 --> 00:51:20,610
ja silti hän jätti meidät (yskii)

733
00:51:21,913 --> 00:51:23,680
ilmaa hengitettäväksi, ruokaa syötäväksi

734
00:51:25,217 --> 00:51:26,916
ja lämpötila me
voi asua.

735
00:51:26,918 --> 00:51:28,117
Miksi?

736
00:51:28,119 --> 00:51:29,786
Hän haluaa pitää meidät hengissä.

737
00:51:30,755 --> 00:51:32,622
Hän haluaa käyttää meitä
jostain syystä.

738
00:51:35,527 --> 00:51:38,161
Jos se on älykäs,
oletko miettinyt

739
00:51:38,163 --> 00:51:39,095
yrittää kommunikoida sen kanssa?

740
00:51:40,699 --> 00:51:43,867
Se on suunnilleen typerin
helvetin idea, jonka olen kuullut koko päivän.

741
00:51:45,170 --> 00:51:46,169
Ei millään pahalla, Barb.

742
00:51:48,106 --> 00:51:49,072
Anteeksi kun kysyin.

743
00:51:50,842 --> 00:51:52,041
Se on sairaanhoitohuoneessa.

744
00:51:56,982 --> 00:51:58,147
Mitä se tekee?

745
00:51:59,084 --> 00:52:00,750
[BRIAN] Odota.

746
00:52:02,254 --> 00:52:03,820
(CAL SHIDDERS)

747
00:52:03,822 --> 00:52:06,623
Se vähentää meidät a
yksinkertainen proteiini.

748
00:52:06,625 --> 00:52:08,291
Se haluaa käyttää meitä ruokana.

749
00:52:09,694 --> 00:52:12,228
Miksei se vain syö
meistä ja selviää siitä?

750
00:52:12,230 --> 00:52:14,597
Se toimii a
pysyvää ravintoa.

751
00:52:15,767 --> 00:52:19,569
Se istuttaa puutarhaa
ja me olemme siemenet.

752
00:52:19,571 --> 00:52:23,106
Se käyttää ihmiskudosta,
kudoksiamme?

753
00:52:23,108 --> 00:52:26,843
Kyllä, se ruiskuttaa ihmiskudosta

754
00:52:27,979 --> 00:52:29,646
Proto B syljessään.

755
00:52:31,249 --> 00:52:35,885
Proto B menee töihin,
tunkeutuvat jokaiseen soluun,

756
00:52:35,887 --> 00:52:37,987
geneettisen rakenteen muuttaminen,

757
00:52:37,989 --> 00:52:40,723
kehon rekonstruoiminen
vastaa sen tarpeita.

758
00:52:42,994 --> 00:52:44,627
[TRACY] Olen tylsistynyt.

759
00:52:44,629 --> 00:52:46,646
Kuinka ironista,

760
00:52:46,647 --> 00:52:48,664
jos mietit miksi tulimme
täällä ensinnäkin.

761
00:52:51,970 --> 00:52:57,006
- Auta minua!
- (HUUTAA)

762
00:52:58,777 --> 00:53:01,844
[BARBARA] (puhuu
heikosti) Joku auttaa häntä.

763
00:53:01,846 --> 00:53:04,847
(Puhuu vaimeasti)

764
00:53:06,151 --> 00:53:08,051
Näet, näet, mitä
tämä tavara tekee?

765
00:53:08,053 --> 00:53:09,719
Se on metamorfoosia.

766
00:53:09,721 --> 00:53:10,887
Tiedätkö miksi
olento tekee tämän?

767
00:53:10,889 --> 00:53:13,006
Vaisto.

768
00:53:13,007 --> 00:53:15,124
Proto B on tulos miljoonia
vuosien evoluutiosta.

769
00:53:16,194 --> 00:53:17,293
Meillä ei ole mitään keinoa tietää

770
00:53:17,295 --> 00:53:19,195
mitä siihen kätkeytyy
geneettinen koodaus.

771
00:53:24,336 --> 00:53:26,269
[MIKE] Metamorfi
on vain puolet Proto B:stä.

772
00:53:26,271 --> 00:53:27,637
Mikä on toinen puolisko?

773
00:53:29,841 --> 00:53:31,174
Kerro hänelle, Cal, ole kiltti.

774
00:53:38,350 --> 00:53:39,649
Metamorfi

775
00:53:41,252 --> 00:53:42,986
on geneettinen fuusio

776
00:53:44,322 --> 00:53:45,755
Proto B -solusta

777
00:53:47,926 --> 00:53:48,992
ja ihminen.

778
00:53:50,195 --> 00:53:52,328
Olet kuullut meidän puhuvan
se menneisyydessä.

779
00:53:53,865 --> 00:53:57,767
No, tiesimme, että voimme
luoda solu,

780
00:53:58,770 --> 00:54:00,269
mutta ei kohtua, jossa se kasvaa.

781
00:54:02,741 --> 00:54:03,840
Annie ilmoittautui vapaaehtoiseksi.

782
00:54:04,943 --> 00:54:06,242
Hän tiesi kaikki vaarat.

783
00:54:06,244 --> 00:54:09,112
Se oli implantti.

784
00:54:09,113 --> 00:54:11,981
[CAL] Täsmälleen, jatkoimme
Proto B:n geneettinen rakenne

785
00:54:11,983 --> 00:54:13,650
ihmissolun geeneihin.

786
00:54:14,686 --> 00:54:15,418
Jonka?

787
00:54:17,088 --> 00:54:20,957
Se oli Gordonin; Tämä kokonaisuus
kokeilu oli hänen ideansa.

788
00:54:22,894 --> 00:54:23,826
Laboratoriossa,

789
00:54:25,296 --> 00:54:30,166
käytimme Gordonin muutettua
solu hedelmöittää munasolun.

790
00:54:31,703 --> 00:54:34,137
- Anniessa.
- Mitoosi alkoi

791
00:54:35,674 --> 00:54:39,809
implantoimme uudelleen kirurgisesti
muna Annien kohtuun.

792
00:54:39,811 --> 00:54:41,144
Hänen piti viedä se loppuun asti.

793
00:54:41,146 --> 00:54:44,147
Paitsi termi kääntyi
kestää kaksi viikkoa.

794
00:54:44,149 --> 00:54:45,381
[CAL] Ja se tappoi hänet.

795
00:54:49,220 --> 00:54:52,288
Tracy on kuin he olisivat
ei kuuntele Calia.

796
00:54:52,290 --> 00:54:54,123
Hän kertoo heille
asia on älykäs,

797
00:54:54,125 --> 00:54:56,159
ja he jatkavat vaatimistaan
ainoa tapa käsitellä sitä

798
00:54:56,161 --> 00:54:58,861
on räjäyttää se tai jotain.

799
00:54:58,863 --> 00:55:00,430
Mitä muuta voimme tehdä?

800
00:55:00,432 --> 00:55:03,032
Mielestäni meidän pitäisi yrittää
kommunikoida sen kanssa.

801
00:55:03,034 --> 00:55:05,702
Tiedän, että se on kaukaa haettua,
mutta saattaa toimia

802
00:55:05,704 --> 00:55:07,303
eikä meillä ole sitä
monia vaihtoehtoja.

803
00:55:08,206 --> 00:55:09,972
Tule, se on hullua,
Barbara.

804
00:55:09,974 --> 00:55:12,408
Kuuntele, pointti on
jos hyökkäämme sitä vastaan,

805
00:55:12,410 --> 00:55:14,377
se tulee hyökkäämään meitä vastaan.

806
00:55:14,379 --> 00:55:16,279
Sitä kutsutaan kognitiiviseksi
kosto,

807
00:55:16,281 --> 00:55:19,248
ja ainoa tapa lopettaa
se on katkaista kierre.

808
00:55:19,250 --> 00:55:20,783
Ehkä se on jo saatu
mitä se haluaa.

809
00:55:20,785 --> 00:55:23,419
Ehkä kaikki meidän täytyy tehdä
on kävellä pois täältä.

810
00:55:23,421 --> 00:55:25,288
Katso mitä tapahtui Dr.
Hauser.

811
00:55:26,424 --> 00:55:28,124
Ei, se on liian riskialtista.

812
00:55:28,126 --> 00:55:29,992
Mutta olen varma, että voisimme
katkaista kierre

813
00:55:29,994 --> 00:55:32,762
jos yritämme
kommunikoida sen kanssa.

814
00:55:32,764 --> 00:55:36,032
Älykkäät olennot voivat kommunikoida,
et tarvitse kieltä.

815
00:55:36,034 --> 00:55:37,934
Katso ketä tahansa ulkomaalaista
poissa kotoa,

816
00:55:37,936 --> 00:55:39,502
tai äiti ja hänen vauvansa.

817
00:55:40,338 --> 00:55:42,238
[TRACY] Se ei ole sama.

818
00:55:42,240 --> 00:55:45,174
[BARBARA] Mutta jos on
niin älykäs kuin Cal sanoo,

819
00:55:45,176 --> 00:55:47,243
on ainakin mahdollisuus
se saattaa toimia.

820
00:55:48,346 --> 00:55:50,913
Jos siihen on mahdollisuus
meidän täytyy yrittää.

821
00:55:53,952 --> 00:55:55,017
Täytyy kertoa muille.

822
00:55:55,019 --> 00:55:56,919
Ei, näit kuinka he reagoivat.

823
00:55:57,956 --> 00:55:59,522
Meidän on tehtävä tämä itse.

824
00:56:09,100 --> 00:56:12,168
(JÄNNITETTÄVÄ MUSIIKKI)

825
00:56:31,222 --> 00:56:33,523
- Murskaa se!
- Mitä?

826
00:56:33,525 --> 00:56:35,458
[MIKE] Myrkyttää se,
sähköisku se.

827
00:56:36,361 --> 00:56:38,361
- Mikroaaltouuni.
- Ammutti sen.

828
00:56:40,331 --> 00:56:42,031
- Happo.
- Happoa, mitä muuta?

829
00:56:42,033 --> 00:56:44,834
Kaverit, meidän on pakko
ole luovempi kuin tämä.

830
00:56:44,836 --> 00:56:46,969
Minä kerron sinulle, tämä
asia on fiksu.

831
00:56:48,907 --> 00:56:51,974
(JÄNNITETTÄVÄ MUSIIKKI)

832
00:56:53,978 --> 00:56:56,445
(ARVO MUSIIKKI)

833
00:57:16,334 --> 00:57:19,268
(DOORS WHOOSHING)

834
00:57:29,614 --> 00:57:32,949
(JÄNNITETTÄVÄ MUSIIKKI)

835
00:57:38,323 --> 00:57:41,591
(PIIPPU JA VIRISI)

836
00:57:47,232 --> 00:57:49,632
(OVEN TYHMÄT)

837
00:57:56,107 --> 00:57:57,306
Oletko kunnossa?

838
00:57:59,477 --> 00:58:01,544
Olet varma, että haluat mennä
tämän läpi?

839
00:58:04,515 --> 00:58:05,448
Kunnossa.

840
00:58:08,186 --> 00:58:09,118
Toivota minulle onnea.

841
00:58:18,196 --> 00:58:21,464
(PIIPPU JA VIRISI)

842
00:58:25,236 --> 00:58:28,638
(PITINÄ JA PIIPPU)

843
00:58:37,315 --> 00:58:38,581
Meillä ei ole aseita

844
00:58:40,184 --> 00:58:41,951
emmekä tarkoita mitään pahaa.

845
00:58:43,354 --> 00:58:44,921
Ymmärrätkö minua?

846
00:58:47,558 --> 00:58:50,159
Joko sanani vai ajatukseni?

847
00:58:50,161 --> 00:58:52,428
(PIIPPI)

848
00:58:58,469 --> 00:59:01,671
Onko mahdollista, että ymmärrät
mutta et voi vastata minulle?

849
00:59:03,308 --> 00:59:08,377
(PIIPPI)
(RAAJOJEN PUHDISTUS)

850
00:59:10,248 --> 00:59:11,614
Jos ymmärrät minua,

851
00:59:11,616 --> 00:59:15,117
anna minulle merkki
tai jokin ele.

852
00:59:20,358 --> 00:59:23,392
(KORKEA PIIPPI)

853
00:59:23,394 --> 00:59:25,995
(ROKMUSIIKKI)

854
00:59:42,647 --> 00:59:45,247
[TRACY] Siinä se, Barbara.

855
00:59:46,217 --> 00:59:48,484
Mielenkiintoista, sillä se voi tarkoittaa

856
00:59:48,486 --> 00:59:50,720
se on näppäilty tietokoneisiin.

857
00:59:50,722 --> 00:59:54,323
Voi luoja, jos se on näppäilty sisään
tietokoneita, olemme saaneet sen valmiiksi.

858
00:59:54,325 --> 00:59:56,726
(ROKMUSIIKKI)

859
01:00:29,660 --> 01:00:32,061
(HURVAUS)

860
01:00:32,063 --> 01:00:34,530
(ROKMUSIIKKI)

861
01:00:40,271 --> 01:00:41,704
Myönteinen!

862
01:00:41,706 --> 01:00:43,372
Se sanoi myöntävästi.

863
01:00:43,374 --> 01:00:46,042
(ROKMUSIIKKI)

864
01:01:07,765 --> 01:01:12,568
(PIIPPI)
(OLOTUSNUKKU)

865
01:01:12,570 --> 01:01:15,171
(SUKKU)

866
01:01:27,118 --> 01:01:27,850
Barb?

867
01:01:28,786 --> 01:01:31,387
(SUKKU)

868
01:01:34,192 --> 01:01:37,793
(VALIKKO)
(HURVAUS)

869
01:01:37,795 --> 01:01:40,329
(HUUTAA)

870
01:01:46,170 --> 01:01:48,137
(HYHTEÄ MUSIIKKI)
(BARB VALIKKO)

871
01:01:48,139 --> 01:01:50,473
(HURVAUS)

872
01:01:50,475 --> 01:01:52,808
(HUUTAA)

873
01:02:00,284 --> 01:02:03,152
(HURVAUS)

874
01:02:03,154 --> 01:02:05,488
(HUUTAA)

875
01:02:09,227 --> 01:02:11,894
(SIREENIT UTKUVAT)

876
01:02:18,136 --> 01:02:18,868
Mitä?

877
01:02:20,204 --> 01:02:21,537
Mitä?

878
01:02:21,539 --> 01:02:22,738
(TRACY WHIMPERS)
Mitä?

879
01:02:22,740 --> 01:02:25,474
[TRACY] Siinä on Barbara.

880
01:02:27,345 --> 01:02:27,844
Jossa?

881
01:02:27,845 --> 01:02:28,344
[TRACY] Olentojen huoneessa.

882
01:02:30,515 --> 01:02:31,547
[BRIAN] Mennään.

883
01:02:33,484 --> 01:02:36,919
(DRAMAATTINEN MUSIIKKI)

884
01:02:36,921 --> 01:02:38,420
(SIREENIT UTKUVAT)

885
01:02:38,422 --> 01:02:42,224
Sam, tarvitsen tietoa.

886
01:02:43,561 --> 01:02:46,862
(JÄNNITETTÄVÄ MUSIIKKI)

887
01:02:46,864 --> 01:02:49,732
(SIREENIT UTKUVAT)

888
01:02:55,673 --> 01:02:58,307
Jos olen oikeassa ko
aineenvaihduntanopeus,

889
01:02:58,309 --> 01:03:00,943
kaiken pitäisi olla ohi
hyvin nopeasti.

890
01:03:00,945 --> 01:03:02,912
[SAM] Kuinka kauan
onko sinulla ollut syöpä?

891
01:03:05,650 --> 01:03:07,500
Mistä tiesit?

892
01:03:07,501 --> 01:03:09,351
[SAM] Olen nähnyt sen
ennen, herra, monta kertaa.

893
01:03:10,254 --> 01:03:11,720
Sitten olet nähnyt liikaa.

894
01:03:11,722 --> 01:03:14,456
(PIIPPI)

895
01:03:14,458 --> 01:03:17,593
Katsotaan kuinka minun villisti
mutatoituvia pieniä soluja

896
01:03:18,896 --> 01:03:20,763
tule toimeen sinun kanssasi.

897
01:03:33,878 --> 01:03:34,810
Selvä.

898
01:03:38,716 --> 01:03:41,984
(PIIPPU JA VIRISI)

899
01:03:44,555 --> 01:03:48,324
(PIIPPI)
(SUKKU)

900
01:03:48,326 --> 01:03:50,109
- Paskiainen.
- Odota!

901
01:03:50,110 --> 01:03:51,893
Emme voi, kaikki on ohi
elämän tukijärjestelmä.

902
01:03:51,896 --> 01:03:54,430
Räjäytetään sitä, räjäytetään itseämme.

903
01:03:54,432 --> 01:03:56,632
Okei, saamme
pyytää ulkopuolista apua.

904
01:03:56,634 --> 01:03:58,701
Pääsetkö vapun laatikkoon?

905
01:03:58,703 --> 01:04:00,569
Teen mitä voin;
Peitä minut.

906
01:04:02,773 --> 01:04:04,640
Tracy, pysy poissa täältä.

907
01:04:05,910 --> 01:04:08,310
(PIIPPI)

908
01:04:10,448 --> 01:04:13,482
(VYRITÄ)

909
01:04:13,484 --> 01:04:15,684
(PIIPPI)

910
01:04:16,687 --> 01:04:17,686
Katso koteloa.

911
01:04:20,358 --> 01:04:21,891
[BRIAN] En pidä tästä;

912
01:04:21,892 --> 01:04:23,425
Kookoni on ohi
lähetin.

913
01:04:24,795 --> 01:04:26,996
(PIIPPI)

914
01:04:29,533 --> 01:04:32,368
Jos asia alkaa
hatch, saat minut pois täältä.

915
01:04:34,272 --> 01:04:36,538
(PIIPPI)

916
01:04:40,711 --> 01:04:44,913
(ASEIDEN HUKKU
JA RÄJÄHDYTTÄVÄ)

917
01:04:49,387 --> 01:04:50,620
Cal, mitä sinä teet?

918
01:04:50,621 --> 01:04:51,854
pääsen eroon
sen ruokatarjontaa.

919
01:04:51,856 --> 01:04:53,889
Minä hoidan tämän
asia lopullisesti.

920
01:04:53,891 --> 01:04:58,294
(ASEIDEN HUKKU
JA RÄJÄHDYTTÄVÄ)

921
01:04:59,530 --> 01:05:02,765
(PIIPPU JA VIRISI)

922
01:05:11,442 --> 01:05:15,010
Voin tappaa hänet, Mike,
Tiedän kuinka. (yskii)

923
01:05:15,012 --> 01:05:19,415
Muuttuva etäpesäke; Se tulee
saada nopea, ruma viimeistely.

924
01:05:19,417 --> 01:05:21,083
(KIRJAA JA RÄTISÄÄ)

925
01:05:21,084 --> 01:05:22,750
Brian, Calilla on
Smoosh-er, mene pois sieltä.

926
01:05:22,753 --> 01:05:26,021
Hemmetti, odota hetki,
jotain vain oikosulussa.

927
01:05:26,023 --> 01:05:27,690
Odota, korjataan se.

928
01:05:28,693 --> 01:05:31,093
(PIIPPI)

929
01:05:31,095 --> 01:05:32,728
Brian, tule pois sieltä.

930
01:05:33,631 --> 01:05:38,701
(PIIPPI)
(BRIAN TAPS PAINIKKEET)

931
01:05:56,987 --> 01:05:58,787
(SUURI)

932
01:05:58,789 --> 01:05:59,822
(NESTEEN ROISKEET)

933
01:05:59,824 --> 01:06:03,392
(KRAKSI)
(BRIAN huutaa)

934
01:06:03,394 --> 01:06:04,727
[TRACY] Brian!

935
01:06:04,729 --> 01:06:09,832
(KRAKSI)
(BRIAN huutaa)

936
01:06:09,834 --> 01:06:12,568
(TRIPPY MUSIIKKI)

937
01:06:17,041 --> 01:06:18,040
Mennään.

938
01:06:19,543 --> 01:06:20,476
Tapan sen, Mike.

939
01:06:20,478 --> 01:06:21,844
Mutta hänen täytyy tappaa minut ensin.

940
01:06:21,846 --> 01:06:23,979
Cal, mikä sinä olet
tekemässä, pois sieltä!

941
01:06:23,981 --> 01:06:25,447
Cal!

942
01:06:25,449 --> 01:06:27,149
(DRAMAATTINEN MUSIIKKI)

943
01:06:27,151 --> 01:06:28,083
Cal!

944
01:06:29,387 --> 01:06:29,918
Cal!

945
01:06:30,988 --> 01:06:35,491
(HYHTEÄ MUSIIKKI)
(Rätisee ja VIlisee)

946
01:06:36,527 --> 01:06:38,427
- (yskii) Täytyy mennä takaisin.
- Ei mitenkään.

947
01:06:38,429 --> 01:06:40,696
Odota, Cal, olemme
saa sinut pois täältä.

948
01:06:40,698 --> 01:06:43,966
[TRACY] Genetiikkalaboratorio,
se on turvallisin paikka.

949
01:06:43,968 --> 01:06:45,134
[CAL] Ei, ei, kiitos!

950
01:06:46,003 --> 01:06:48,070
(HYHTEÄ MUSIIKKI)

951
01:06:48,072 --> 01:06:49,805
Tracy, tuo minulle morfiini.

952
01:06:49,807 --> 01:06:53,041
Se on huoneessani.
Ota se, Tracy.

953
01:06:53,043 --> 01:06:55,911
(HYHTEÄ MUSIIKKI)

954
01:07:08,192 --> 01:07:09,625
(CAL yskä)
Odota, Cal.

955
01:07:21,806 --> 01:07:24,423
Mitä helvettiä sinä olit
yrittää tehdä?

956
01:07:24,424 --> 01:07:27,041
Minulla on syöpä ja minun
syöpä voi tappaa mutantin.

957
01:07:27,044 --> 01:07:29,328
Ajattelin, että voisinko huijata sen,

958
01:07:29,329 --> 01:07:31,613
jos saisin sen nielemään
mikä tahansa mun pahanlaatuinen kasvain,

959
01:07:31,615 --> 01:07:34,983
syöpäkudokseni,
siinä se olisi.

960
01:07:44,128 --> 01:07:46,528
(PIIPPI)

961
01:07:48,165 --> 01:07:50,699
Yksi mahdollisuus on jäljellä.

962
01:07:50,701 --> 01:07:52,901
Minulla on suuri etäpesäke
kasvu, kasvain,

963
01:07:52,903 --> 01:07:54,203
tässä vetoketjussani.

964
01:07:55,539 --> 01:07:57,856
Haluan sinun leikkaavan
kasvain ulos ja...

965
01:07:57,857 --> 01:08:00,174
- Cal, en ole kirurgi...
- Ja syötä se mutantille.

966
01:08:00,177 --> 01:08:02,144
[MIKE] En voi tehdä sitä.

967
01:08:02,146 --> 01:08:05,848
Minä kuolen, Mike, syöpään
saa minut joka tapauksessa.

968
01:08:05,850 --> 01:08:08,550
[MIKE] Cal, en tiedä
miten se tehdään.

969
01:08:08,552 --> 01:08:09,952
Minä opetan sinulle.

970
01:08:12,490 --> 01:08:13,789
(OLOT VAHKIVAT)

971
01:08:13,791 --> 01:08:16,725
(TRACY huutaa)

972
01:08:17,628 --> 01:08:22,564
(SUKKU)
(HUUTAA)

973
01:08:24,101 --> 01:08:26,702
Missä hän on, missä
morfiini?

974
01:08:27,872 --> 01:08:28,837
Hän on täällä.

975
01:08:29,940 --> 01:08:30,873
Emme malta odottaa.

976
01:08:32,076 --> 01:08:36,278
Aloita nyt, leikkaa tästä.

977
01:08:38,182 --> 01:08:42,150
Leikkaa ensin matalaksi,
työnnä sitten tiesi syvemmälle.

978
01:08:43,621 --> 01:08:45,554
Työskentele niin nopeasti kuin pystyt.

979
01:08:45,556 --> 01:08:47,789
Cal, emme voi tehdä sitä
ilman morfiinia.

980
01:08:47,791 --> 01:08:50,192
Mitä jos pyörryt, miten
tiedänkö mitä tehdä?

981
01:08:51,962 --> 01:08:55,297
Jos pyörryn, vain
mene suoraan kasvaimeen.

982
01:08:55,299 --> 01:08:57,032
Cal.

983
01:08:57,034 --> 01:08:58,033
Leikkaa, vittu.

984
01:09:00,104 --> 01:09:01,203
[MIKE] Jumala auttakoon minua.

985
01:09:02,973 --> 01:09:05,541
(CAL hengittää raskaasti)

986
01:09:05,543 --> 01:09:10,178
(PIIPPI)
(PUHELIN HUUTUS)

987
01:09:15,019 --> 01:09:17,953
(TRACY huutaa)

988
01:09:20,190 --> 01:09:23,125
(DRAMAATTINEN MUSIIKKI)

989
01:09:23,127 --> 01:09:25,694
(HUUTAA)

990
01:09:25,696 --> 01:09:30,699
(ARVO MUSIIKKI)
(HUUTAA)

991
01:09:34,271 --> 01:09:38,840
(HURVAUS)
(HUUTAA)

992
01:09:38,842 --> 01:09:41,043
Auttakaa joku, auttakaa minua!

993
01:09:42,112 --> 01:09:44,346
(HUUTAA)

994
01:09:44,348 --> 01:09:47,716
(CAL HUUHTELU)

995
01:09:47,718 --> 01:09:49,918
(PIIPPI)

996
01:09:58,596 --> 01:10:01,096
(SUKKU)

997
01:10:01,098 --> 01:10:02,030
Täällä?

998
01:10:03,867 --> 01:10:05,367
Älä koske keliakian akseliin.

999
01:10:09,340 --> 01:10:11,940
(SUKKU)

1000
01:10:25,189 --> 01:10:28,724
(CAL hengittää raskaasti)

1001
01:10:29,627 --> 01:10:30,993
(HUUTAA)

1002
01:10:30,995 --> 01:10:33,629
(KOKUTUS OVELLE)
(HUUTAA)

1003
01:10:33,631 --> 01:10:38,233
(KRAKSI)
(HUUTAA)

1004
01:10:47,211 --> 01:10:48,710
Mike!

1005
01:10:48,712 --> 01:10:50,812
Se on takanamme!

1006
01:10:50,814 --> 01:10:52,881
Anna hänelle morfiinia.

1007
01:10:56,186 --> 01:10:58,720
(KRAKSI)

1008
01:11:03,927 --> 01:11:06,128
(PIIPPI)

1009
01:11:08,766 --> 01:11:11,166
(SUKKU)

1010
01:11:27,017 --> 01:11:29,851
(HUOKAA) Teimme sen, Cal;
Saimme sen.

1011
01:11:31,321 --> 01:11:33,922
(pehmeä musiikki)

1012
01:11:44,868 --> 01:11:47,769
(KRAKSI)
(KLAUTUS)

1013
01:11:47,771 --> 01:11:49,271
(KIJUUS)

1014
01:11:49,273 --> 01:11:54,309
(HURVAUS)
(HUUTAA)

1015
01:11:54,311 --> 01:11:56,878
(ASEIDEN HUKKU
JA RÄJÄHDYTTÄVÄ)

1016
01:11:56,880 --> 01:11:59,347
(HUUTAA)

1017
01:11:59,349 --> 01:12:02,417
(OLOT MONITTAA)

1018
01:12:02,419 --> 01:12:05,420
(MIKE MOROAN)
(VYRITÄ)

1019
01:12:05,422 --> 01:12:06,922
(MIKE GRUNTS)

1020
01:12:06,924 --> 01:12:11,793
(KLAUTUS)
(HUUTAA)

1021
01:12:12,229 --> 01:12:13,995
(HYHTEÄ MUSIIKKI)

1022
01:12:13,997 --> 01:12:17,365
(KLAUTUS)
(HUUTAA)

1023
01:12:17,367 --> 01:12:20,736
(HURVAUS)
(KRAKSI)

1024
01:12:20,738 --> 01:12:22,838
(HUUTAA)

1025
01:12:22,840 --> 01:12:25,140
(KRAKSI)
(HUUTAA)

1026
01:12:25,142 --> 01:12:26,742
Sam!

1027
01:12:26,744 --> 01:12:29,845
(TRACY WHIMPERS)

1028
01:12:29,847 --> 01:12:32,881
(HURVAUS)

1029
01:12:32,883 --> 01:12:35,383
(MIKE GRUNTS)

1030
01:12:35,385 --> 01:12:40,055
(HUUTAA)
(HURVAUS)

1031
01:12:45,162 --> 01:12:47,829
(HUUTAA)

1032
01:12:47,831 --> 01:12:51,066
(HURVAUS)
(MIKE GASPS)

1033
01:12:51,068 --> 01:12:53,869
(MIKE huutaa)

1034
01:12:53,871 --> 01:12:56,304
(HURVAUS)
(HUUTAA)

1035
01:12:56,306 --> 01:12:59,441
(HYHTEÄ MUSIIKKI)

1036
01:12:59,443 --> 01:13:02,377
(HURVAUS)

1037
01:13:02,379 --> 01:13:05,447
(TRACY huutaa heikosti)

1038
01:13:05,449 --> 01:13:08,383
(NESTEMÄÄN GURKILUA)

1039
01:13:10,954 --> 01:13:13,822
(HENGITYS PUHDISTAVA)

1040
01:13:16,827 --> 01:13:21,296
(VYRITÄ)
(RASKUTUS)

1041
01:13:42,853 --> 01:13:47,489
(VYRITÄ)
(SUKKU)

1042
01:13:50,227 --> 01:13:55,297
(HYHTEÄ MUSIIKKI)
(SUKKU)

1043
01:14:02,105 --> 01:14:05,140
(JÄNNITETTÄVÄ MUSIIKKI)

1044
01:14:26,363 --> 01:14:29,898
(KORKEA VILINÄ)

1045
01:14:31,568 --> 01:14:34,369
(HYHTEÄ MUSIIKKI)

1046
01:14:39,943 --> 01:14:43,211
(KORKEA SUURIN)

1047
01:14:54,925 --> 01:14:57,993
(UPPEAT ROCK MUSIIKKI)

1048
01:15:02,299 --> 01:15:04,566
♪ La la la ♪

1049
01:16:53,210 --> 01:16:57,345
♪ Ah ♪

1050
01:16:57,347 --> 01:17:02,117
♪ Ah ah ah ah ah ah ah ah ♪

1051
01:17:02,119 --> 01:17:04,652
♪ Ah ah ah ah ♪